Holy Ground
[00:00.00]Holy Ground - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:01.00]
[00:01.00]Lyrics by：Taylor Swift
[00:03.00]
[00:03.00]Composed by：Taylor Swift
[00:04.00]
[00:04.00]Produced by：Jeff Bhasker
[00:06.00]
[00:06.00]I was reminiscing just the other day
[00:08.00]就在前几天 我沉浸于回忆之中
[00:08.00]While having coffee all alone and Lord it took me away
[00:11.00]独自喝着咖啡 思绪将我带向远方
[00:11.00]Back to a first-glance feeling on New York time
[00:14.00]第一眼见到纽约时的所思所感再次涌上心头
[00:14.00]Back when you fit in my poems like a perfect rhyme
[00:18.00]那时你就像完美的韵律 与我的诗篇相得益彰
[00:18.00]Took off faster than a green light go
[00:21.00]我们的感情迅速升温 比信号灯变换还要快
[00:21.00]Hey you skip the conversation when you already know
[00:24.00]我们之间无需多言 因为早已知晓彼此心意
[00:24.00]I left a note on the door with a joke we'd made
[00:27.00]我在门上留下的字条 写着我们开过的玩笑
[00:27.00]And that was the first day
[00:30.00]那便是我们相遇的第一天
[00:30.00]And darling it was good
[00:36.00]亲爱的 那时的我们多么美好
[00:36.00]Never looking down
[00:42.00]从此再没有向下回望
[00:42.00]And right there where we stood
[00:47.00]我们双脚站立的地方
[00:47.00]Was holy ground
[01:01.00]就是我们的专属圣地
[01:01.00]Spinning like a girl in a brand new dress
[01:03.00]一圈圈旋转 像孩子穿新衣一样欢喜
[01:03.00]We had this big wide city all to ourselves
[01:06.00]摩登都市 灿烂灯火只为我们亮起
[01:06.00]We blocked the noise with the sound of "I need you"
[01:09.00]只需一句“我需要你” 便将一切嘈杂屏蔽
[01:09.00]And for the first time I had something to lose
[01:13.00]第一次感觉到 我也有了不愿失去的珍贵之物
[01:13.00]And I guess we fell apart in the usual way
[01:16.00]我猜 我们的分手大概与他人没什么不同
[01:16.00]And the story's got dust on every page
[01:19.00]如今我们故事的每一页已落满了灰尘
[01:19.00]But sometimes I wonder how you think about it now
[01:22.00]不过有时我也会想 你会如何回忆那段时光
[01:22.00]And I see your face in every crowd
[01:25.00]人群中我总能看到你的面庞
[01:25.00]'Cause darling it was good
[01:31.00]因为亲爱的 那时的我们多么美好
[01:31.00]Never looking down
[01:37.00]从此再没有向下回望
[01:37.00]And right there where we stood
[01:43.00]我们双脚站立的地方
[01:43.00]Was holy ground
[01:56.00]就是我们的专属圣地
[01:56.00]Tonight I'm gonna dance
[01:59.00]今夜 我要尽情舞蹈
[01:59.00]For all that we've been through
[02:03.00]以此追忆我们的点滴回忆
[02:03.00]But I don't wanna dance
[02:05.00]可我不愿起舞
[02:05.00]If I'm not dancing with you
[02:08.00]如果你没有在我身旁
[02:08.00]Tonight I'm gonna dance
[02:11.00]今夜 我要尽情舞蹈
[02:11.00]Like you were in this room
[02:15.00]仿佛你也在这儿一样
[02:15.00]But I don't wanna dance
[02:18.00]可我不愿起舞
[02:18.00]If I'm not dancing with you
[02:22.00]如果你没有在我身旁
[02:22.00]It was good
[02:26.00]那时的我们多么美好
[02:26.00]Never looking down
[02:32.00]从此再没有向下回望
[02:32.00]And right there where we stood
[02:38.00]我们双脚站立的地方
[02:38.00]Was holy ground
[02:51.00]就是我们的专属圣地
[02:51.00]Tonight I'm gonna dance
[02:54.00]今夜 我要尽情舞蹈
[02:54.00]For all that we've been through
[02:57.00]以此追忆我们的点滴回忆
[02:57.00]But I don't wanna dance
[03:00.00]可我不愿起舞
[03:00.00]If I'm not dancing with you
[03:03.00]如果你没有在我身旁
[03:03.00]Tonight I'm gonna dance
[03:06.00]今夜 我要尽情舞蹈
[03:06.00]Like you were in this room
[03:10.00]仿佛你也在这儿一样
[03:10.00]But I don't wanna dance
[03:13.00]可我不愿起舞
[03:13.00]If I'm not dancing with you
[03:18.00]如果你没有在我身旁